Pebbles Jönsson

I mysiga gamla kvarter på populära Söderslättsgatan finner vi detta charmiga gathus med anno 1909 om 100 väldisponerade kvadratmeter. Trädgården är en privat oas med sol större delen av dagen och flera mysiga uteplatser omgivna av grönska varav den ena är praktiskt placerad under tak, vilket förlänger sommaren både när vårsolen börjar titta fram och sensommarkvällarna blir kallare. På nedre plan bjuds vi på en öppen planlösning där kök, matplats och vardagsrum flyter samman på ett naturligt sätt och skapar en härlig social yta som bjuder in till såväl festligheter och middagar som myskvällar framför TVn. Övre plan är istället av mer privat karaktär med ett rogivande sovrum, ett badrum med dusch och ett luftigt allrum som dessutom kan delas av för att skapa ett andra sovrum - se alternativ planlösning. Här bor vi på lugnt eftertraktat centrumläge med bekväm närhet till allt vardagen kräver så som skolor, förskolor, matbutiker, shopping och nöjen samtidigt som vi har promenadavstånd till Trelleborg Centralstation och enkelt når Malmö med buss eller tåg. Varmt välkomna på visning!

Bekvämt belägen en halv trappa upp välkomnas vi in i denna öppna och ljusa etta på lugnt men centralt läge på Borggården. Vi möts av enhetliga färgval, genomgående trestavsparkett och en ljus interiör som i samspel med de stora fönsterna i söder mot den gemensamma trädgården skapar en härlig och hemtrevlig känsla alltigenom. I det luftiga och ljusa rummet finner vi ett rymligt modernt och ljust kök med plats för ett ordentligt matbord, en tv-hörna och den privata sovalkoven bakom den praktiska halvväggen som avskiljer rummet på ett bra sätt. Dessutom bjuds vi på en mysig balkong i söder med sol större delen av dagen som omringas av den lummiga trädgården. Vidare bjuder bostaden på ett helkaklat badrum, en funktionell klädkammare och en rymlig hall med plats för ytterligare förvaring. Här bor vi i lugnt och centralt område som omges av grönska med endast en kort promenad både till tågstation, matbutik och centrum med dess härliga utbud av butiker, kaffer och restauranger. Varmt välkomna på visning!

I hjärtat av Trelleborg återfinns denna charmiga bostad på tyst och insynsskyddat läge på översta våningen. Med en traditionell planlösning i fil och dekorativt dörrvalv samt stora fönster i söder skapas ett härligt ljusinsläpp och en fin rymd alltigenom bostaden. Här bjuds det på generösa ytor i samtliga rum med en luftig och ljuvlig atmosfär. I vardagsrummet finner vi den mysiga franska balkongen där vi kan öppna upp dubbeldörrarna och njuta av solens stålar en vår- eller sommardag bekvämt i det egna hemmets privata oas. Eller varför inte öppna upp en sensommarkväll och njut av stadens puls utanför. Det tilltagna och lättmöblerade vardagsrummet har plats för alla sociala tillfällen med nära och kära eller varför inte en kontorshörna. Lägg därtill ett arbetsvänligt och välplanerat kök med diskmaskin, ett rymligt rogivande sovrum och ett renoverat badrum i stilsäkra färger. För pendlaren är läget perfekt med närhet till Trelleborg Centralstation och den närbelägna gallerian med både mataffär, detaljhandel och caféer underlättar vardagslogistiken ytterligare. Hjärtligt välkomna på visning!